عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩ - كيفيت تقسيم غنائم

ترجمه:

از اموال منقول مشتركين چند چيز را اخراج كرده و آنها را بين خصوص مقاتلين تقسيم مى‌كنند، آنها عبارتند از:

الف: جعائل‌ [١]

ب: رضخ‌ [٢]

ج: خمس.

د: نفل‌ [٣]

ه: آنچه را كه امام عليه السّلام براى خود اختيار مى‌فرمايند.

و پس از اخراج اين اشياء و تقسيم آنها بين خصوص مقاتلين زائد و باقى مانده را بين مقاتلين و آنانكه در جنگ حضور بهم رسانده‌اند تا بمقاتله بپردازند بايد تقسيم كرد اگر چه حاضرين قتال هم نكرده باشند حتى به طفلى كه بعد از جمع آورى غنائم و پيش از تقسيم آن متولد شده نيز بايد از آن بدهند و نيز به نيروى كمكى كه قبل از تقسيم غنائم خود را به مجاهدين رسانده‌اند مى‌بايد از آن مال اعطا نمود.

كيفيّت تقسيم غنائم‌

غنائم را باين كيفيت بين مقاتلين تقسيم مى‌نمايند:

به سپاهيان سواره (سواره نظام) دو سهم و به پيادگان يك سهم و به آنانكه اسبهاى متعدّد دارند سه سهم بايد داد اگر چه در كشتى‌ها با اعداء بمقاتله پرداخته و احتياجى به اسبهايشان پيدا نشده باشد.

[١] عوض‌هاى مالى است كه امام عليه السّلام بمنظور بعضى از مصالح قرار داده‌اند مانند مقدار مالى كه براى راه نشان دهنده قرار داده‌اند.

[٢] عطا و بخششى است كه امام عليه السّلام به شخصى كه استحقاق سهميه دارد عنايت فرموده مشروط به اينكه اين عطاء از سهميه كمتر باشد.

[٣] مقصود مقدار زائد بر سهميه افرادى است كه به جهتى از جهات امام عليه السّلام اعطاء مى‌فرمايند.